ブログ

Jul 07, 2023

ルイジアナ州のアンゴラ刑務所の子供たちは深刻な苦しみを抱えている。 それらを削除します

ルイジアナ州の指導者らは、最悪の犯罪で有罪判決を受けた人々を収監しているアンゴラが、州の少年犯罪者を収容するのにふさわしい場所であると判断した。 この若者たちは、

ルイジアナ州の指導者らは、最悪の犯罪で有罪判決を受けた人々を収監しているアンゴラが、州の少年犯罪者を収容するのにふさわしい場所であると判断した。 これらの若者たちは主に黒人で、刑務所の古い死刑囚棟に入れられ、正門近くのかみそりのワイヤーの後ろに押し込められている。

私はアンゴラの昔の死刑囚についてよく知っています。 私は同じ独房で死刑を宣告された男性たちを訪問し、奉仕しました。 私はその場所から死刑囚処と処刑室まで男性たちに同行し、そこで彼らの死を目撃しました。

アンゴラへの私の旅は、回りくどい道をたどりました。 ジム・クロウ南部で育った修道女として、私は良い行いをし、貧しい人々や抑圧されている人々のために祈るだけで十分だと考えていました。 正義がイエスの福音の不可欠な部分であることを学ぶのに何年もかかりました。 私が正義の仕事をするようになったのは、快適な中産階級の地域を離れ、ニューオーリンズの公営住宅プロジェクトであるセント・トーマスの住民たちと一緒に住み、働くようになってからでした。

貧困と大量投獄が複雑なネットワークの中でどのように直接結びついているかを私が学んだのはセントトーマス大学でした。 私は、貧困が子どもたちに特に強い暴力を与え、子どもたちの健康、教育の機会、就職の可能性、そして大人になって投獄される可能性に影響を与えているのを目の当たりにしました。

私がセントトーマスで一緒に暮らしていたような、貧しい黒人の子供たちは、貧困と人種差別という二重の暴力に直面しています。

ルイジアナ州よ、アンゴラから子供たちを排除せよ。悪名高い成人向け刑務所は、投獄された子供にとっては場所ではありません。 頑張れ、ルイジアナ。

私の故郷であるルイジアナ州は、子どもの幸福度に関するすべての指標に関しては常に最下位近くに位置していますが、刑務所や拘置所に人々を送り込むことに関してはトップに近いところにあります。

ルイジアナ州の指導者たちが、ルイジアナ州アンゴラ刑務所の元死刑囚棟に主に黒人少年を拘留することを決定したことから、子どもたちの生活に対する人種差別と貧困の暴力の重なりが全面的に表れている。

その死刑囚拘置所は、その過去とその目的に悩まされている場所である。アンゴラがプランテーションだった時代にそこで労働していた奴隷の人々に悩まされ、囚人労働者としてチェーンギャングに拘束されていた黒人男性に悩まされ、何世代にもわたって人々に悩まされている。何十年にもわたって独房に監禁され、私が奉仕したり訪問したり、国家が殺害するのを見てきた人々に悩まされていました。

ここは子供のための場所ではありません。

少年院で保護されている子供たちは処罰されるべきではない。 しかし、有刺鉄線や監視塔などの残忍な建築物があり、幽霊があふれ、白人至上主義の遺産が残るアンゴラに子どもたちを預けるのは、罰だ。

アメリカの若者を救いましょう:薬物と未治療の精神的健康問題により、アメリカの子供たちが命を落としています。 それを止めるのを手伝ってください。

精神的な重苦しさだけでなく、子供たちは裁判所への提出書類で虐待を報告している。

➤集団懲罰として独房に監禁される。

➤アンゴラ到着時に3日間の独房監禁が義務付けられる。

➤法律で義務付けられている教育を受けられない。

➤成長期の十代の若者にとって不十分な量の悪い食べ物。

➤外出やシャワーを許可するときは足かせをする。

➤警備員によってコショウが噴霧され、すりつぶされる。

➤そして今、この残酷な蒸し暑い夏の間、エアコンが壊れていることが多いため、窓のない蒸し暑い独房に閉じ込められています。

これらの虐待は、昨年ジョン・ベル・エドワーズ知事によって承認された、構想が不十分で前例のない計画のせいで、ほぼ1年にわたって続いている。 アンゴラでは70～80人の子供たちが耐えてきた。 彼らのほぼ全員が黒人でした。

議員たちは、大量投獄を通じて貧困と抑圧の暴力を永続させるのではなく、すべての子どもたちが成長し繁栄する機会を得ることができるように、貧困の根本原因に対処しなければなりません。 最初のステップは、これらの子供たちを直ちにアンゴラから移動させ、支援とリハビリテーションを受けるために地域ベースの環境に置く必要があります。